THINGS WE DIDN'T SAY
Headstrong Johanna Berglund, a linguistics student at the University of Minnesota, has very definite plans for her future...plans that do not include returning to her hometown and the secrets and heartaches she left behind there. but the US Army wants her to work as a translator at a nearby camp for German POWs,
Johanna arrives to find the once-sleepy town exploding with hostility. Most patriotic citizens want nothing to do with German soldiers laboring in their fields, and they're not afraid to criticize those who work at the camp as well. When Johanna describes the trouble to her friend Peter Ito, a language instructor at a school for military intelligence officers, he encourages her to give the town that rejected her a second chance.
As Johanna interacts with the men of the camp and censors their letters home, she begins to see the prisoners in a more sympathetic light. But advocating for better treatment makes her enemies in the community, especially when charismatic German spokesman Stefan Werner begins to show interest in Johanna and her work. The longer Johanna wages her home-front battle, the more the lines between compassion and treason become blurred -- and it's no longer clear whom she can trust.
My Review:
Highly anticipated. Unexpected. Riveting. Completely different. And so much more it's going to be hard to to justice to this book in a review.
First, you must be a fan of epistolary fiction -- or at least dive in with an open mind -- because the entire novel is made up of letters with the exception of a few newspaper articles. I've been a fan of this genre since reading Daddy-Long-Legs by Jean Webster in fifth grade. But these books are few and far between and the only other one that stands out for me right now is The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows. Loved both those books and the way their stories unfold through letters so if you are also a fan then Things We Didn't Say is a book I think you will enjoy.
In a way, this letter writing approach keeps a reader at arms length since our scope is limited to the letters. We don't have 'real time' scenes with characters interacting or are allowed into the inner thoughts of a protagonist like a traditionally written novel. But there's something deliciously tantalizing about reading a treasure trove of correspondence while fitting the pieces of disparate lives together in order to make a cohesive whole. I kinda felt like part detective and part genealogist.
And the pacing is impeccable. It took me just a few letters to get into the rhythm and then I was compulsively reading all the way. Johanna's on a journey of self-discovery. She isn't always lovable but she grows on you as her world and her choices open up and she comes to terms with some hard truths. And untruths. She's blunt and funny and so very real! One of my favourite quotes: "Real life is dreadfully tedious, the way it interrupts reading." :-)
And there are so many layers to this novel -- addressing all kinds of war issues that I never even thought about. I'm always amazed and appreciative when authors open new aspects of a historical topic I thought I was well-versed in!
An engrossing inspirational historical fiction debut!
GIVEAWAY OPPORTUNITY:
This giveaway is for a paperback OR an ebook copy -- winner's choice
If you would like a chance to win a copy of Things We Didn't Say, leave a comment below or email me at kavluvstoreadATyahooDOTca. If you add an email to your comment, remember to use AT and DOT instead of @ and . in order to protect yourself from spammers. If you enter the draw via email, please add the title to the subject line so it's easy to spot your entry. Draw will be held and winner announced on Saturday December 25 2020. Offer open to International Readers. Good luck!
What an interesting way to write the story! I look forward to reading Johanna story.
ReplyDeletepattymh2000(at)yahoo(dot)com
It's really unique. Good luck, Patty!
DeleteWow! I love letters!
ReplyDeletemauback55 at gmail dot com
They are a dying art these days. Good luck, Melanie!
DeleteThis sounded really good when I first heard of it. I don’t generally read a lot of WWII novels, but this one piqued my interest and I’m really looking forward to it!😃
ReplyDeleteIt's very unique for the genre. I think you'll like it. Good luck, Elly!
DeleteOooh I want to read this one so bad! I love that in epistolary style you get a feel for different characters through their voice in the letters they write.
ReplyDeletepocoauthorATgmailDOTcom
I enjoy them too and it's a tricky thing to get the pacing right. The author has to keep the plot moving with only the letters to propel it. Good luck, Nicole.
DeleteHeard about this book. teshawATsbcglobalDOTnet
ReplyDeleteGood luck, Tammie!
DeleteI love this cover!
ReplyDeletereadreviewrejoice(at)gmail(dot)com
It's captures the imagination, doesn't it? Good luck, Kaylee!
DeleteMerry Christmas! Like you, I have seen and heard about this book, but I didn't realize it was done in letter format. I have read several WWII memoirs done in that fashion which were interesting and felt more intimate than simply a telling or re-telling of a story. Thanks!
ReplyDeleteIt's a fresh perspective for the genre. Good luck, CC!
DeleteYou don't see many books written in an epistolary fashion but I find it a very interesting way to read a story. The story sounds fascinating especially with the POW camp being on American soil. You don't hear much about that when talking about the World Wars.
ReplyDeleteecriggs1990(at)aol(dot)com
That aspect really fascinates me. I mean, think of what they had to go through to safely ship those POWs across an ocean and halfway across the country just to keep them under guard. It boggles the mind. Good luck, Liz!
DeleteI love epistolary novels!
ReplyDeletepsalm103and138atgmaildotcom
Good luck, Caryl!
DeleteI'm so impressed by epistolary authors & how they are able to keep us as engrossed as if we were reading a story with a typical format.
ReplyDeleteturtle6422 at gmail dot com
Yes, it takes some talent! Good luck, Jana Leah!
DeleteI've heard about this book it sounds interesting Thanks for Sharing your Review With us
ReplyDeleteiamabho AT gmail DOT com ☺💗☺
You're welcome, Linda. Good luck!
DeleteThank You & Happy Holidays Kav
Delete🎄💗🎄
I've never read one like this but I'd love to try it. rrwalter34ATgmailDOTcom
ReplyDeleteIt makes for a nice break from 'normal' fiction. lol Good luck, Becky!
DeleteThis book was absolutely AMAZING (I finally was able to borrow a copy from my library)! It was only the second epistolary book I've read, but I loved it. Not only was the story attention-keeping, but it opened my eyes to different issues and made me ask myself, "How would I have acted/responded in this situation?" Definitely was one of my top 5 reads of 2020!
ReplyDeleteeclitton at gmail dot com
Yes!!! I'm really fascinated by home front war stories and this one taught me a lot as well. Good luck, Elizabeth!
DeleteI soooooooowant to read this. Maybe Santa will bring it. Merry Christmas 🎁🎄 blessings! leliamae54(at)aol(dot)com
ReplyDeleteYes you doooooooooooooooooooooooo! Good luck, Lucy!
DeleteThanks for sharing your thoughts and for the giveaway! iwant2save34 at gmail dot com.
ReplyDeleteYou're welcome, Beauty. Good luck!
DeleteI have heard such great things about this story! I'm looking forward to reading this one!
ReplyDeletedmandres5 at Gmail dot com
Good luck, Melissa!
DeleteThis one is on my wishlist!
ReplyDeleteGood luck, SIS!
DeleteNew author for me. cheetahthecat1986ATgmailDOTcom
ReplyDeleteThis is her debut. Good luck, Kim!
DeleteVery definitely would like to read this debut novel!!
ReplyDeleteKathleen ~ Lane Hill House
kathleen[dot]e[dot]belongia[at]gmail[dot]com
Good luck, Kathleen!
DeleteWhat a fabulous way to read a story! I would most definitely enjoy reading "THINGS WE DIDN'T SAY" and can't wait for the opportunity.
ReplyDeleteIt reminds me of my reading letters, notes, cards that I inherited from parents, grands, and great-grands through my Mom. It was like putting a puzzle together with a few pieces missing and only knowing the end result. Very enjoyable reading.
Thanks you for the chance to win a copy!
2clowns at arkansas dot net
Oh, that sounds divine! How blessed to have those memories on paper. Good luck, Kay!
DeleteThanks for the giveaway!
ReplyDeleteladysnowangelphotos(at)gmail(dot)com
Good luck, LSA!
DeleteI read "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society" and thought I wouldn't like it because it's a story told through letters. But as it turns out, I absolutely loved it! I was pleasantly surprised by how it caught me up in the pages :-) Then I watched it on Netflix, however it was quite different, still good. I always say the book is better than the movie 😊
ReplyDeleteAnyway, I would love to read this one. Thanks for the chance.
teamob4 (at) gmail (dot) com
An all letter story has its own fascination, I think. I'm waiting for my library to get The Guernsey movie in on DVD. Glad to hear it didn't disappoint you even if it wasn't as good as the actual book. :-) Good luck, Trixi!
DeleteThe movie is good, but has a slightly different storyline than the book. In other words, some things didn't happen exactly as what they did in the book. Dissapointing, but that seems to be the case when a movie is based off a book.
DeleteI would recommend reading the book first (which you have) before watching the movie.
Netflix has the movie! If you're not a subscriber, I think you can sign up for a 30 day free trial. Do you get Netflix in Canada? I don't even know. Maybe that should have been my first question, lol! Anyway, thought I would mention this.
Merry Christmas (Eve) to you Kav!! Wishing you many hours of uninterrupted reading!!
I am a HUGE fan of epistolary fiction. When it's done well and immersive. I've read fantastic epistolary fiction and some that felt like I was simply reading someone's correspondence. Like you mentioned it took a few pages to get into the rhythm, it usually does for me, too. I put down Dear Mr. Knightley after a few pages, thinking I might not read it, but then picked it back up and it became one of my all-time favorites to this day. I'm excited to read this one!
ReplyDeletetlhcoupon(at)hotmail(dot)com
Oh, and yes, Guernsey is a more recent favorite. LOVED it!
DeleteOooohhh -- I forgot about Dear Mr. Knightley! That's the first book I read by Katherine Reay. I need to reread that one. Thanks for reminding me. Good luck, Terrill!
DeleteThis has been on my list for a while now. Throw my name in please, Kav! :)
ReplyDeleteForgot my email - ckbarker at gmail dot com
DeleteHope you get to read it soon. Good luck, Cheryl!
DeleteWow! Sounds like a must read!
ReplyDeletemauback55 at gmail dot com
Good luck, Melanie!
DeleteThis one looks so good. I’m intrigued.
ReplyDeletepaulams49ATsbcglobalDOTnet
Good luck, Paula!
Delete